1038 Views |  Like

The ROGUE issue

Από την ομάδα του ethicalode

(Το αρχικό εξώφυλλο της VOGUE έχει δεχτεί επεξεργασία, προσθέτοντας το THE ROGUE ISSUE )

H πρόσφατη κυκλοφορία του εξώφυλλου της Αμερικάνικης Vogue Φεβρουαρίου με την αντιπρόεδρο Καμάλα Χάρις έχει δημιουργήσει πολλά αρνητικά σχόλια. Η αντίδραση από την επιλογή της φωτογραφίας, το “whitewashing” που έγινε στη φωτογραφία-δηλαδή η επεξεργασία της ώστε να φαίνεται πιό λευκή- μέχρι και τα αθλητικά της παπούτσια έλαβαν αρνητικά σχόλια.

Πιο συγκεκριμένα η Καμάλα Χάρις φορούσε ένα σακκάκι του σχεδιαστή Donald Deal και αθλητικά sneakers Converse. Νιώθω την ανάγκη να τονίσω ότι από τα βραδυνά φορέματα του Donald Deal μέχρι και τα πιο σπορ σύνολα χαρακτηρίζονται από άψογο σχεδιασμό και χωρίς συμβιβασμούς στη παραμικρή λεπτομέρεια. Εξάλλου πως αλλιώς θα μπορούσε να είναι, αφού μέντορας του υπήρξε ο ελληνοαμερικάνος σχεδιαστής Τζέιμς Γαλανός.

Όμως, παρά τον αψεγάδιαστο σχεδιασμό που προαναφέραμε, εντύπωση προκαλούν όλες αυτές οι ζάρες στα γόνατα της Καμάλα Χάρις, κάτι που δεν επιτρέπεται σε μια επαγγελματική φωτογράφιση ενός περιοδικού και μάλιστα ενός τίτλου όπως της Vogue. Τώρα όσο αφορά το φόντο που επίσης έλαβε αρνητικό σχολιασμό, οι εκπρόσωποι της Vogue διευκρίνησαν ότι ήταν της Καμάλα επιλογή τα χρώματα, ένα ροζ και πράσινο του κισσού, αναφορά στην αδελφότητα Άλφα Κάππα Άλφα που ήταν μέλος στο κολλέγιο. Θεωρώ ότι η πρόθεση της Καμάλα ήταν να αποτίσει φόρο τιμής στην αδελφότητα αλλά το τελικό αποτέλεσμα την πρόδωσε. Αλλά όχι από δική της ευθύνη. Είναι άξιο απορίας πως οι υπεύθυνοι της φωτογράφισης-fashion editor, φωτογράφος, στυλίστας- δεν αντιλήφθηκαν ότι αυτές οι γυαλιστερές αναχρονιστικές ροζ και πράσινες του κισσού κουρτίνες δεν ανταποκρίνονται στην αρχική ιδέα.

Αρκετά κοινωνικά μέσα αναρωτήθηκαν σχετικά με τα αθλητικά παπούτσια αν ήταν το πρόβλημα. Η Άννα Γουίντορ έσπευσε να ξεκαθαρίσει ότι η Καμάλα ζήτησε να φωτογραφηθεί με αυτά. Όμως τελικά το πρόβλημα εστιάζεται στα παπούτσια ή στο φόντο; Η προσωπική μου γνώμη είναι ότι περιβάλλων χώρος και ένδυση δεν εναρμονίζονται. Έτσι τα κοινωνικά μέσα και το κοινό χαρακτήρισαν τη φωτογράφιση “χωρίς σεβασμό προς τη φωτογραφιζόμενη”, “κακής ποιότητας φωτογράφιση”, “ξεπλυμμένη” ‘οπως σχολίασε χρήστης του διαδικτύου στους The Guardian ή “τσαπατσούλικη” όπως χαρακτηριστικά έγραψε ο Wajahat Ali συνεργάτης στους New York Times και συνεχίζει “Η Άννα Γουίντουρ δεν πρέπει να έχει μαύρους φίλους και συναδέλφους. Θα τραβήξω δωρεάν φωτογραφίες από την αντιπρόεδρο Καμάλα Χάρις χρησιμοποιώντας τη Samsung μου και είμαι 100% σίγουρος ότι θα αποδειχθούν καλύτερες από αυτό το εξώφυλλο της Vogue.”

 

From the ethicalode team

(The photo from the original cover of Vogue has been edited by adding  the phrase THE ROGUE ISSUE )

The just-released Kamala Harris cover for the February edition of Vogue has already attracted a great deal of outcry. The controversy around the story focus on the choice of photography, “whitewashing”, the cover image of Harris wearing a Donald Deal jacket and Converse sneakers.

Here I need to give some info about Donald Deal whose collection of evening gowns, dresses and sportswear is defined by impeccable tailoring and uncompromising attention to detail. The Greek-American designer James Galanos was his mentor. Though the impeccable tailoring of Donald Deal, a lot of wrinkles are obvious on the Knees of Kamala Harris, something is not allowed in professional photography. The backdrop of colors that are associated with her sorority at Howard University, Alpha Kappa Alpha, the first historically African American Greek-lettered sorority and part of the National Pan-Hellenic Council seems incompatible with her look. I suppose that Kamala Harris’s intention was to pay tribute but the result betrayed her. Clearly not of her own fault. I’m really wondering how is it possible for so many experts to being involved and none of them -photographer, fashion editor, stylist-noticed that these old-fashioned glossy pink silk and ivy green drapes didn’t respond to the initial concept.

Some social media critics questioned the decision to feature the first female vice president as well as the first Black and Asian American to be elected to that role wearing sneakers, even though she regularly wears them with her outfits even during the campaign period. Anna Wintour cleared up that was Kamala Harri’s decision but what really annoys me is not the sneakers but the backdrop does not respond to this styling. The media and audience characterized the cover as “disrespectful,” “poor quality” and “a washed-out mess” as one user wrote, according to The Guardian and the New York Times contributor Wajahat Ali wrote “Anna Wintour must really not have Black friends and colleagues. I’ll shoot shots of VP Kamala Harris for free using my Samsung and I’m 100% confident it’ll turn out better than this Vogue cover.”

ShareShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on LinkedInEmail this to someone